Články
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
Top 9 SEO Analytics Systems for 2021
Search engine optimisation (SEO) is a process to improve the quantity and quality of visitors to your website through organic search engines. You attract prospective and existing customers to your website by improving your page visibility on the search engines results page.
Kvalitní sportovní povrchy pro ještě lepší zážitek ze sportu
Sport lidem prospívá, o tom není sporu. Množství a úroveň sportovišť je proto jedním z měřítek vyspělosti dané země. Podoba různě zaměřených sportovišť prošla za posledních několik desítek let velkou proměnou.
Klidné a levné ubytování v Praze
Sehnat si pěkné ubytování v Praze, které má výhodnou polohu a neplatí se za něj astronomické částky, to není jen tak.
Infrapanely – infravytápění v provedení na klíč
Infrapanely Tempero
Festivalové brány v Holýšově se po roční pauze opět otevřou
Před více jak týdnem zveřejnila Vláda ČR tabulku pro obnovu kultury v roce 2021
Top 5 způsobů, jak bezpečně hrát online hazardní hry
Hazardní hry jsou dobrým způsobem, jak se pobavit, zpestřit svůj volný čas a alespoň na minutu zapomenout na každodenní rutinu a problémy. Hazardní hry hrají miliony lidí po celém světě a jeho popularita jen roste, i přes pozitivní dopad her však existují i negativní stránky: podvody a nekvalitní hry.
Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů
Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.
Úklid domácnosti a firem podle Vašich představ
Hledáte firmu na úklid pro nebytové prostory, úklid kanceláří, skladů, dílen a podobně v Moravskoslezském kraji?
Stará okna jako nová
„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.
Údržba zahrady může být opravdovou radostí
Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.
Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou
Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.
Umění qigong
Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.
Ájurvéda – umění života v rovnováze, tedy bez nemocí
Ájurvéda je nejstarší systém celostní medicíny na světě, který je uznáván i mezinárodní lékařskou organizací. Diagnostický systém pomocí pěti prvků, sdružených ve tři bioenergetické systémy(kinetický – váta, tedy éter a vzduch, transformační – pita tedy oheň a voda a potenciální – kafa tedy voda a zem), nebyl dosud ničím překonán.
RedX® = kvalitní nůžkové párty stany a nafukovací stany pro Váš event
RedX® International působí na Evropském trhu s eventovým vybavením již mnoho let. Naší nabídku tvoří především párty stany, nafukovací stany, nafukovací brány, reklamní vlajky, bannery s potiskem, cateringové stoly, skládací židle, prodejní pulty a jiné příslušenství.
Kompletní vybavení interiérů nábytkem je stále žádanější.
Nechcete vést několik jednání s různými dodavateli, kontrolování a přebírání jednotlivých prací.
Dveře se zabouchly, a co teď
Znáte to, každodenní život je hektický děláte tři věci najednou a najednou se to stalo: Dveře se zavřely, a v tomto okamžiku si uvědomíte, že klíče nemáte sebou. Stejně tak se mnoha lidem již stalo, že se jim zamčelo auto a bylo nutné pomoc odborníka.
Dřevo je nepřekonatelná klasika
V čím více moderní době žijeme, tím více je zjevné, že některé trendy přicházejí a odcházejí, a zůstává především osvědčené a tradiční. Tento jev se týká obecně nejrůznějších věcí a oblastí života.
Sídlo firmy na domovské adrese je přežitek. Zřiďte si virtuální sídlo
V dnešní době existuje spousta firem, které ke svému fungování nepotřebují žádnou stálou kancelář nebo provozovnu. Firmy mají ale ze zákona povinnost v dokumentech uvádět konkrétní adresu svého sídla. V minulosti to řada podnikatelů vyřešila jednoduše tak, že si nechali jako sídlo firmy zapsat adresu svého bydliště. To s sebou ale přináší mnoho komplikací.
Pročištění organismu zajistí pevné zdraví
Každý z nás je neustále vystaven působení mnoha škodlivých vlivů a látek. Jednak nás ovlivňuje znečištěné životní prostředí, ve kterém žijeme a jehož jsme součástí, jednak přijímáme do svých těl spoustu chemikálií obsažených v nekvalitních potravinách, které jíme.
Bezpečí je základní potřebou v našem životě
V moderním světě je pro každého z nás náš domov místem, kde nejen odpočíváme a čerpáme novou energii, ale kde se především cítíme bezpečně.
Na průmyslovém značení závisí mnoho odvětví
Svět konce dvacátého a počátku jednadvacátého století je typický svou komplexností, složitostí a provázaností jednotlivých oblastí.
Jak na pěkné akvárium
Na rybičky v akváriu je vždy pěkný pohled. Za krásným, uklidňujícím dojmem, který akvária v člověku vyvolávají, však stojí obvykle velká spousta úsilí, vědomostí a času jejich majitelů.
Bez geologie a geodezie se dnes nelze obejít
Současný svět je nekonečně složitým a komplexním prostředím. K zajištění fungování společnosti je zapotřebí obrovské spousty informací a vědomostí na obecné i individuální úrovni.
Dobrý stav kanalizace zajistí spokojené bydlení
Za jeden z ukazatelů vyspělosti starověkých, ale i moderních civilizací se obvykle považuje rozvinutost kanalizačního systému. Takovouto vymožeností se mohli chlubit například již obyvatelé měst v antickém Řecku či římské říši.
Rozhovor: Ochrana před štěnicemi a jinými škůdci
Čistota prostředí, ve kterém žijeme, je jedním ze základních předpokladů naší psychické i fyzické pohody a především zdraví.
Precizní malířské a natěračské svěřte profesionálům.
Bez precizního nátěru si nelze představit kvalitní, odolnou stavbu. To se týká rodinných domů, veřejných staveb i průmyslových objektů.
Důstojné rozloučení se zvířecím přítelem je možné
Nejlepším přítelem člověka je často pejsek nebo kočka. Mnoho rodin má i jiného zvířecího člena, například papouška, želvu, králíka, morče, křečka atd.
Důstojné rozloučení se zesnulými je důležité
Osmadvacet let funguje na severu Čech pohřební služba, která staví především na empatii, flexibilitě a komplexní nabídce. To vše může poskytovat, protože se podle slov jejího majitele, Ladislava Kopala, jedná o rodinnou firmu.
Vytápějte ekologicky, ušetříte!
Ekologie a ekologické smýšlení v současné době proniká do mnoha sfér lidského života. Ochrana přírody patří k nejdiskutovanějším soudobým konceptům, které se týkají společnosti jako celku i každého jednotlivce zvlášť.
Zajistěte to nejlepší pro vašeho koně i pro sebe
Jezdectví je jeden z nejkrásnějších koníčků, kterým se může člověk věnovat. Podobně jako jiné pohybové aktivity a sporty i ježdění na koni však vyžaduje mnoho speciálního vybavení, bez kterého to zkrátka nejde. Abyste si mohli dopřávat radosti z jízdy na koni plnými doušky, je tu pro Vás Zooprodukt, obchod s potřebami pro koně a jezdce.
Olympiáda živě: Dostál chce medaili z deblkajaku, premiérové finále poleze Ondra
Hry v Tokiu ve čtvrtek pokračují již třináctým dnem. Sledujeme v on-line přenosu nejnovější olympijské dění.
Chybujícímu Kolářovi bylo do breku: Hodil jsem klukům klacek pod nohy
Navzdory dvoubrankové ztrátě Kolář věří, že je v silách Pražanů v odvetě dvojutkání ještě zvrátit.
Kolářův kiks odstartoval zkázu. Slavia v Maďarsku padla 0:2 a LM je daleko
Fotbalisté Slavie prohráli v úvodním utkání 3. předkola Ligy mistrů s Ferencvárosem 0:2.
Běloruská běžkyně Cimanouská dorazila do Varšavy, dostala humanitární vízum
Za běžkyní by měl dorazit také její manžel, který taktéž dostal humanitární vízum v Polsku.
Oba mrtvé strojvedoucí jsem znal. Je tragédie, že se nevrátí k rodinám, říká Zazvonil
Na reakci měli jen pár vteřin. A nedovedu si představit, že by neudělali maximum pro to, aby následky odvrátili, říká šéf Aliance drážního provozu.
Rusko zpražilo Čechy sedmi góly. V Břeclavi budou hrát jen o páté místo
Hokejová reprezentace do 18 let zakončila základní část Světového poháru v Břeclavi porážkou s Ruskem 3:7.
Feri už je minulostí, koalice Spolu rozjela podruhé kampaň pro mladé
Mladí v koalici Spolu vybízejí své vrstevníky k tomu, aby posílali přes Instagram vzkazy, proč půjdou volit a co chtějí změnit.
Živě: Další tragédie na železnici. Lidská chyba, nebo selhání systému? Sledujte DVTV
Hosty vysílání jsou Jan Zazvonil z Aliance drážního provozu, ředitel společnosti Podané ruce Jindřich Vobořil a slovenská zpěvačka Karin Ann.
Byli u vzniku Československa a pak ho i osvobozovali. Neznámé činy volyňských Čechů
"O volyňských Češích, kteří se zasloužili o vznik republiky a pak i jeho osvobození od nacismu, panují stále předsudky," říká historička Martinková.
Obrazem: Volyňští Češi v roli otců zakladatelů, ale i osvoboditelů Československa
Volyňští Češi v roli otců zakladatelů, ale i osvoboditelů Československa. Málo známé a tragické osudy mapuje ve zkratce fotogalerie Aktuálně.cz.
Francie odsoudila sama sebe za znečišťování ovzduší. Vysokou pokutu zaplatí ekologům
Francouzská Státní rada udělila vládě pokutu ve výši deseti milionů eur za to, že se jí nepodařilo dostát závazkům ohledně snížení znečištění vzduchu.
Ferencváros - Slavia. Úřadující český mistr začíná boj o Ligu mistrů v Maďarsku
Sledujte online reportáž z utkání 3. předkola Ligy mistrů mezi Ferencvárosem a Slavií.
Obrovská díra po Krejčím. Na Stanley Cup už to není, naříkají v Bostonu
Hokejista David Krejčí za sebou nechal díru, kterou Bruins jen tak nezalátají.
Prasata v Číně si žijí jako v žitě. Země pro ně staví luxusní hotely kvůli chřipce
V Číně vyrostla výšková budova, kde přebývají v přísných hygienických podmínkách tisíce chovných prasat. Komplex je přezdívaný "prasečí hotel".
Obrazem: Krajina jako po válce. Stromy jsou dalšími oběťmi tornáda, chystá se obnova
"Živel bral ovocné sady, vinice, aleje i parky. Místní mají chuť pustit se do obnovy," líčí ředitelka Nadace Partnerství, jež usiluje o nápravu.
Peking chce, aby se Číňané více hýbali. Akcie výrobců sportovního vybavení posílily
Čínské akcie byly v posledních týdnech zmiňovány hlavně kvůli prudkým poklesům kurzů v souvislosti s regulatorními zásahy vládních úřadů. Ve středu se však alespoň částečně situace obrátila – záměry Pekingu pro čtrnáctou pětiletku poslaly nahoru akcie výrobců sportovního vybavení a oblečení.
Turecko zasáhly nejničivější požáry za posledních 20 let, situaci zhoršil silný vítr
V Turecku za poslední týden vzplanulo 174 požárů, hasičům se zatím podařilo dostat pod kontrolu 160 z nich.
Pražská burza obrátila a dál se přiblížila hodnotám z července 2011
Pražská burza obrátila směr a dál se přiblížila hodnotám, kde byla naposledy počátkem července 2011. Index PX dnes přidal 0,56 procenta na 1227,54 bodu. O víc než procento vzrostly akcie Komerční banky a energetické společnosti ČEZ. Česká koruna dnes posílila k euru i dolaru.
Fila: Nejlepší zábava pro starší a otrlé. Komiksový film je odvázanější než Deadpool
Sebevražedný oddíl obsahuje ty nejšílenější komiksové figury, co se kdy objevily na plátně.
Výrobci kovových výrobků promítají zdražování do zvýšení cen svého sortimentu
Výrobci kovových výrobků jsou kvůli rostoucím cenám oceli a železa nuceni zvyšovat ceny svého sortimentu. Lidé kupují i tyto dražší výrobky v obavách z dalšího cenového růstu.
Kellnerovou olympiáda nadchla. Pokec se Špotákovou považuje za čest
Jezdkyně Anna Kellnerová má bohaté zkušenosti z týmových soutěží, když s Prague Lions objíždí seriál Global Champions, ale olympijské hry jsou pro ni něčím výjimečným. Ráda se vidí s ostatními českými sportovci. Nadchl ji rozhovor s dvojnásobnou olympijskou šampionkou a účastnicí páté olympiády oštěpařkou Barborou Špotákovou, sympatičtí jí byli i čeští basketbalisté.
"Přestaňte urážet Čínu." Lidé napadali západní novináře kvůli zprávám o povodních
Místním vadilo, jak novinář BBC informoval o zkáze po záplavách ve městě Čeng-čou.
Olomoucký zimní stadion uvítá hvězdného Krejčího s novou střechou
Na zimním stadionu v Olomouci, který bude v nadcházející extraligové sezoně domácím prostředím hvězdného hokejisty z NHL Davida Krejčího, končí nyní velká oprava střechy. Stavbě přezdívané plecharéna, kterou hokejisté nejvyšší soutěže letos zvolili nejhorším stadionem, má mimo jiné přinést aspoň částečné zlepšení vnitřního prostředí.
Sportovní areál změní podobu, ostravští do něj investují stovky milionů
Menší škvárové hřiště ve Sportovním areálu Poruba, kde muži trénovali americký fotbal, je rozkopané. Dočká se modernizace stejně jako tenisové šatny, v nichž vzniká zázemí i pro další sportovce. Chystají se i další opravy.
Po Budějovicích jezdí sdílené koloběžky, na radnici tvrdí, že je nepovolili
V Českých Budějovicích začala společnost Lime nabízet několik desítek sdílených elektrokoloběžek. Radnice tvrdí, že s firmou o této službě nejednala. Její manažer se odvolává na náměstka primátora, který je na dovolené. Část místních upozorňuje na neohleduplné chování jezdců a že odložené stroje překážejí v ulicích.
Projekt tunelu pro rychlotrať povedou Rakušané, pracovat začnou hned
Stavba tunelu pod Krušnými horami pro rychlotrať z Prahy do Drážďan má vybraného projektanta. Práce povedou Rakušané. Nejen samotný tunel, ale celá trať dlouhodobě víří emoce. Stále je otázkou, jak vlastně bude vypadat.
Izraelka darovala ledvinu palestinskému chlapci. Otec s ní nemluvil, přesto nelituje
Izraelská žena se rozhodla u příležitosti svých padesátých narozenin darovat jednu ze svých ledvin neznámému pacientovi. Byl jím palestinský chlapec.
Do obchodních center chodí méně lidí než před pandemií. Utrácejí ale více peněz
Po květnovém znovuotevření se obchodním centrům zatím nepodařilo přilákat tolik lidí, kolik do nich chodilo nakupovat ve stejném období před pandemií. Zatímco návštěvnost se oproti roku 2019 snížila, tržby naopak mírně vzrostly. Vyplývá to z analýzy realitně-poradenské společnosti Cushman & Wakefield, kterou má deník E15 k dispozici.
Lidé si přišli bez registrace pro více než 42 tisíc dávek vakcíny proti covidu-19
Zájemci, kteří se dopředu neregistrovali, si už přišli pro více než 42 tisíc dávek vakcíny proti covidu-19. Největší zájem je v nově otevřených očkovacích místech v obchodních centrech.
Tipy na výlety po Královéhradeckém kraji: Stoletá plovárna či nejvyšší český vodopád
Malebné dřevěné sluneční lázně, romantická přehrada, téměř 150metrový vodopád. I to nabízí Královéhradecký kraj.
Turisté obdivují zámek a hrad Frýdlant už rekordních 220 let
Hrad a zámek Frýdlant slaví letos 220 let od svého zpřístupnění turistům. Frýdlant byl tak první hrad ve střední Evropě, kam mohli zájemci za vstupné nahlédnout.
Rasismus? Sparta mlčí. Klíčový sponzor chce ale od vedení slyšet vysvětlení
"Budeme chtít nejen prošetření rasistického incidentu, ale slyšet, jaká opatření chce klub udělat," uvedl v prohlášení generální partner klubu.
Praha odstraňuje z ulic reklamní lavičky, jejich náhradu neplánuje
Praha pokračuje v očišťování ulic od vizuálního smogu. Tentokrát svou pozornost zaměřila na reklamní lavičky, stojící na celé řadě zastávek pražské hromadné dopravy a na veřejných prostranstvích. Hlavní město odstraní na 1400 kusů tohoto mobiliáře z různých koutů Prahy. Jakoukoliv náhradu magistrát zatím neplánuje.
UAZ na baterky míří z Česka do Evropy. Firma MW Motors ho nabízí za milion
Společnost MW Motors rozšiřuje svoji nabídku. K elektrickému retro sporťáku Luka EV přibude elektrická verze legendárního UAZ.
Policie hledá zlodějku v paruce, která vybrala seniorce peníze z účtu
Sokolovští policisté pátrají po zlodějce v paruce, která využila příležitosti a z cizí karty vybrala dvacet tisíc korun. Podařilo se jí to díky kódu, který si majitelka schovala ke kartě do peněženky.
"Nejkrásnější sportovkyně světa" stále nezávodí. Co dělá v Tokiu? ptají se fanoušci
Německá běžkyně Alica Schmidtová stále čeká na svou premiéru na olympijských hrách.
Vyhláška počítá pro vojáky se dnem volna za každé přeočkování proti covidu
Dva dny volna navíc pro vojáky z povolání očkované proti covidu-19 tak, aby se i na ně vztahovalo rozhodnutí vlády o placeném volnu pro očkované zaměstnance státu, má zajistit vyhláška ministerstva obrany.
Každý rok přidáme pět až deset nových prodejen, říká majitel stavebnin DEK Vít Kutnar
Skupině DEK, české jedničce na trhu v distribuci stavebních materiálů, se loni navzdory pandemické krizi opět mimořádně dařilo. Vydělala rekordních 1,7 miliardy korun, což je o desítky procent více než v roce 2019. Růst chce podle majitele společnosti Víta Kutnara také letos. „Nyní je meziroční růst za celou skupinu okolo pětiny,“ hlásí Kutnar, který nedávno koupil od českého podnikatele Tomáše Březiny největšího výrobce betonových dlažeb, firmu Best.
VIDEO: Podívejte se na letecké záběry tragické srážky vlaků u Domažlic
Hasiči zveřejnili letecké záběry z tragické srážky dvou vlaků, která se odehrála ráno u Milavčí na Domažlicku. Při nehodě zemřeli tři lidé, dalších 14 utrpělo vážná zranění.
Lidé nejvíce důvěřují Vojtěchovi a Rychetskému, nejhůře dopadl Babiš a Zeman
Andreji Babišovi nedůvěřuje 67 procent lidí, podobně dopadl prezident Miloš Zeman, uvádí průzkum CVVM.
I Brno má své závody do vrchu. Nejelo se sice na Špilberk, zato pořádně klouzalo
Podívejte se na video z kabiny závodního Lamborghini při smyku na začátku Masarykova okruhu při závodě do vrchu.
Baťův kanál má nové přístaviště, v Kunovském lese může kotvit patnáct lodí
Komfort, plynulost a bezpečnost plavby po Baťově kanálu vylepší nový přístav Kunovský les, který je od středy v provozu ve Starém Městě na Uherskohradišťsku. Fungovat bude jako čekací stání pro lodě, které chtějí projet plavební komorou, i jako lákadlo pro turisty.
Vraždu českého krále Václava III. v Olomouci připomněl historický průvod
Vraždu krále Václava III. připomněl průvod Olomoucí. Projekt „Milénium olomouckých Přemyslovců“ nabídne dál celou řadu akcí. Jde nejen o aktuální připomínku historických událostí a osobností, ale zejména o připomenutí města, kde se spoluvytvářely nejstarších dějiny české státnosti.
"Ceny železa jsou nemravné." Výrobci kovového zboží jsou nuceni zdražovat sortiment
Část firem očekává, že by se zdražování cen oceli a železa mohlo zastavit na konci roku.
V Pardubicích vyvinuli radar, co vidí přes zeď. SWAT týmu v USA ukáže dech ozbrojenců
Malý přenosný radar vidící přes zeď, který vyvinula pardubická společnost Retia. V arizonském Phoenixu pomohl místní policii odhalit ozbrojence.
Češka Mäki díky rekordu senzačně prošla do finále. Neuvidím syna, blesklo jí hlavou
Ve finále závodu na 1500 metrů byla na velké světové akci z českých žen naposledy Ivana Kleinová na mistrovství světa v Helsinkách v roce 1983.
Bezpečnost dopravy u Chocně ohrožuje sesuv půdy, silnici museli zúžit
V těsné blízkosti silnice nedaleko Chocně na Orlickoústecku se sesula půda. Nikdo přitom neví, zda se v příštích dnech či týdnech sesuv ještě nerozšíří. Silničáři zatím zúžili vozovku a přemýšlejí, jak svah zajistit. Jisté je, že to bude složité a hodně drahé.
Zdrogovaného boxera z honičky v Brně obvinili z loupeže a vraždy, je ve vazbě
Policie obvinila z loupeže a vraždy devětadvacetiletého muže, který v sobotu v Brně pod vlivem drog ujížděl policii v ukradeném džípu. Obviněný je zejména za ubití mladého muže před garáží v brněnské Slatině, které honičce předcházelo.
Češi v červenci nakoupili kryptoměny za 200 milionů korun. Meziročně dvojnásobek
Češi v červenci nakoupili kryptoměny za zhruba 200 milionů korun. To je dvojnásobek proti loňsku, ale zároveň to znamená zpomalení růstu ze začátku roku.
Spilková bude útočit na medaili, po prvním kole je sedmá. Beru to, prohlásila Češka
Šestadvacetiletá golfistka ztrácí na vedoucí Švédku Madelene Sagströmovou tři rány, o druhou příčku se dělí s odstupem jedné rány Nelly Kordová z USA.